Joopa joo, tänä vuonna olen ollut tosi ahkera käsityörintamalla. Juuri on valmistumassa boleropaita mohairlangasta ja seuraavaksi alan kutomaan neulepaitaa nuorimmaiselleni. Olen aloittanut pari viikkoa sitten uudessa työharjoittelupaikassa, joka voisi toivon mukaan myös johtaa ihan aikuisoikeaan palkkatyöhön.

Jag har varit produktiv med handarbete under detta år. Jag är nu på väg att avsluta en bolertröja i mohairgarn och nästa projekt kommer bli en tröja till min yngsta son. Sedan två veckor är jag nu på en ny praktikplats, vilket kommer förhoppningsvis leda till en riktig anställning.

I have been very productive this year. I am just finishing a bolero sweater knitted with mohair yarn and my next project is going to be a sweater to my youngest son. Since two weeks I am in a new place to do my working practice and I am truly hoping this will lead to real job.